เพลงคาทอลิก บรรเลงโดยคนหลังเขา

รวมบทเพลงพิธีกรรมคาทอลิก ทำดนตรี บันทึก และร้องโดยคนหลังเขา

[เพลงคาทอลิก] ทาสความรัก

[ทำนองออร์แกน] [เปียโน+วิโอลาแบบเล่นสด]


ทาสความรัก เนื้อร้อง / ทำนอง Servant  of love
แปล : พงษ์ พิษณุ
===========================================

1) การประมงในคืนอันไร้ผล บนเรือน้อยลอยตามคลื่นลม
ใกล้รุ่งอรุณเบิกฟ้าสีทอง มองดูอวนที่กางว่างเปล่า
ฉันได้ยินพระสุรเสียง       จงตามเรามาเถิดท่านทั้งหลาย
เราจะพาไป จะนำท่านไป เป็นชาวประมงจับดวงวิญญาณ ( รับ )

(รับ) มอบพลี กายใจเรานี้ ดุจดังแม่มารีย์ ยืนอยู่ที่กางเขน
มอบชีวี กายใจ เป็นทาสรับใช้  ทาสรับใช้ความรัก สงฆ์แห่งผู้รับใช้มวลคริสตชน

2) บนเส้นทางแห่งความเงียบเหงา เราก้าวไปด้วยใจมุ่งหวัง
หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งองค์พระคริสต์เจ้า ลงในใจแห่งปวงประชา
และบัดนี้ งอกงามออกผล บันดาลดลความสุขยินดี
ในองค์พระคริสต์ในองค์พระคริสตเจ้า เราจะร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว ( รับ)

===================================================
หมายเหตุจากคนหลังเขา
===================================================
เพลงนี้คนหลังเขาเคยได้ยินครั้งแรกนับย้อนไปตั้งแต่เพลงนี้ถูกแปลเป็นไทยใหม่ๆ   ซึ่งในช่วงนั้นก็พบว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังแล้วแปลกมาก  ทั้งจังหวะ  ทางคอร์ด และการเดินของโน้ตดนตรี

สุดท้าย  หลังจากที่บันทึกแบบเสียงออร์แกนเสร็จ  คนหลังเขาก็เลยลองนำเอาโน้ตมาเล่นใหม่แบบไม่สนใจเรื่องความเร็ว หรือจังหวะในตำแหน่งต่างๆ  ด้วยเสียงเปียโน+สตริงพื้นหลัง  และใส่เสียงวิโอลาเข้าไปในในแต่ละท่อน   เลยออกมาในอีกรูปแบบที่ให้ฟังในตัวเลือกข้างบนครับ (แต่คงเอาไปร้องจริงคงลำบาก  เพราะความเร็วในแต่ละจุดเป็นไปตามใจของคนหลังเขา   ซึ่งไม่คงที่ และบางช่วงก็เติมความยาวเข้าไป   เอาเป็นว่า  ถ้าชอบก็เก็บไว้ฟังกันตามสะดวกนะครับ...)

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ดนตรี... เพื่อพระองค์


ดนตรี...เพื่อพระองค์

เว็ปรวมผลงานของคนหลังเขาครับ โดยท่านสามารถเข้าใช้งานเพื่อเข้าถึงโปรแกรมรวมบทเพลงพิธีกรรม และผลงานของเหล่าบรรดาเยาวชนวัดนักบุญโยเซฟ บ้านโป่ง และนักบวชคณะซาเลเซียน และคามิลเลียน ในโอกาสฉลองวัดนักบุญโยเซฟ โอกาสคริสตสมภพ และโอกาสพิเศษต่างๆ ที่คนหลังเขาได้มีโอกาสไปบันทึกเสียง ณ สถานที่จริงมาให้ได้รับฟังกันครับ

วิดีโอคลิปของคนหลังเขา

Channel บนยูทูปของคนหลังเขาครับ โดยคนหลังเขาจะเลือกเอาเพลงบางเพลงที่คนหลังเขาได้บันทึกเอง มาใส่ภาพเป็นสไลด์ประกอบเพลงให้ได้ฟังได้ชมกันครับ

ติดตามข่าวสารผ่านเฟซบุ๊ก

ช่องทางการติดต่อกับคนหลังเขาในเฟซบุ๊กครับ

ติดตามข่าวสารด้วย RSS Feed

ช่องทางการติดต่อกับคนหลังเขาแบบ RSS Feed ครับ
Add to Google

Blog Archive